This week, we met the beneficiary families who received a vegetable patch during the previous cycle (11). Within the weekly programme, there are built-in activities to ascertain more about the community of La Sabanita, for example, we asked the families some questions in order to know more about how the vegetable patches were functioning, so that we could continue improving the project during this cycle.

Forming part of the events of the week was the creation of the first vegetable patch for a beneficiary family, as a result of the team work of the volunteers, where we also learnt some phrases in order to be able to communicate with one another (the Brits and the Nicas), which has resulted in an improvement in our teamwork.

The families were very open to participating in the construction of the vegetable patches and also they were pleased with the outcome. These 20 families will each receive a vegetable patch in their gardens, which will eventually increase their food security, and will reuse their pre-existing materials to help with the construction.

In summary, so far this has been a great opportunity for the Brits and the Nicas to adapt to a new system in the community of La Sabanita, and we hope to continue working very successfully in this project.

Written by ICS volunteer Cristian Rafael Romero Arteaga

Visita a las familias beneficiadas de los huertos del ciclo XI (11)

En esta semana logramos conocer a las familias beneficiadas con los huertos del ciclo 11. En el programa para la semana están contempladas las actividades a realizar en la comunidad de La Sabanita, compartimos con las familias algunas preguntas para saber que tanto ha podido avanzar el proyecto de los huertos en los últimos días ya que con este nuevo ciclo se le podrá dar seguimiento.

Entre los eventos acontecidos en la semana podemos resaltar que el grupo 1 en La Sabanita compartió la primera experiencia al trabajar juntos en la creación de un nuevo huerto para una familia donde aprendimos algunas frases para comunicarnos entre nicaragüenses y británicos y de este modo tener mejores resultados en nuestro trabajo grupal.

Las familias se ven muy abiertas a participar en la construcción de sus huertos además de mostrarse contentas con el beneficio, son 20 las familias que en este ciclo recibirán un huerto de patio que contribuye a la soberanía alimentaria, además de reusar materiales para la construcción. 

En resumen les podemos informar que ha sido una semana de gran provecho para los y las voluntarios/os británicos/as y nicaragüenses adaptándonos a un nuevo sistema en la comunidad La Sabanita, es una nueva experiencia y esperamos seguir encaminando este proyecto con gran éxito.

Al finalizar la semana se ha avanzado en tres huertos que estarán listos para plantar las semillas las próximas semanas, en estos se han utilizado materiales como botellas plásticas y llantas con el fin de promover la reutilización de materiales y de esta manera reducir la basura en los alrededores de Masaya.

Escrito por el voluntario de ICS Cristian Rafael Romero Arteaga

Blog: