Having now been here for five months, El Bramadero feels like home and all the things I found difficult back in October have become second nature. So I thought it about time to describe those everyday things which are so different here to back home.
It's funny how life can be. The very same framework that you have for perceiving the passing of time can be so easily warped by something as seemingly benign as a halfway point. Your experience heading towards this mystical benchmark is one that seems to strain with an agonising lack of progress away from Day One as if traipsing through thick temporal treacle or being in some way magnetically repelled by the future. Your thoughts are consumed by doubts about ever seeing anew the green, green grass of home.
En la semana 10 logramos la meta que teníamos en terminar de construir los filtros de agua que se les dio a cada beneficiario. Fue una semana muy cansada para cada uno de los voluntarios porque habían algunas familias que contaban con el material suficiente en el momento que andábamos construyendo los filtros, entonces nos llevábamos un poco más de tiempo, pero gracias a Dios contamos con un equipo de voluntarios muy amables el cual ayudaron a las familias a conseguir material para los filtros de agua.
The acrid smell of the hundred chickens in the garden, the smoke of the rubbish that is being burned everywhere, not to mention the stench of the latrine. The boredom (“no wonder everyone goes to church all the time - there's nothing else to do here anyway!”). The hair-raising, spine-chilling insects.
A dos semanas de concluir el voluntariado del ciclo 14 estamos muy felices por empezar la construcción de los filtros en donde todos hemos aprendidos nuevos conocimientos gracias a la capacitación que recibimos por parte de ASOMUPRO.
Esta semana fue muy importante porque todos los voluntarios aportamos ideas para poder avanzar en el trabajo.
On 24 February, Progressio held its quarterly recruitment drive for cycle 15, which is starting in the beginning of April. There was a great deal of tension and nervousness in the air at first as the 22 hopeful applicants congregated together at the venue, but Bryan's icebreakers and team-building activities quickly eased them into things and built their self-confidence.
El 26 de febrero fue un día muy especial para nosotros como ciclo 14, donde recordamos la experiencia al ver llegar a los candidatos que podrían clasificar para el ciclo 15. A los jóvenes les dio mucho interés y animo al escuchar a los voluntarios (Darwin y Ramón) contando sus experiencias de lo que han vivido en el ciclo 14, lo cual ellos y todos los voluntarios, han aprendido como hacer eco-estufas y la forma de cómo se está trabando en un grupo unido, unos con otros.
Los voluntarios de Parcila y El Bramadero estaban muy entusiasmado por conocer la ciudad de Matagalpa, el día de domingo 14 de febrero en donde también se celebraba el día de San Valentín. Notamos la alegría de los voluntarios británicos porque en el Festival de Matagalpa había muchas culturas nicaragüenses que son diferentes a las culturas británicas.
Fue un día muy feliz para todos los voluntarios que visitaron la ciudad por conocer un poco más de Nicaragua (el clima y la amabilidad de muchas personas).
En nuestro grupo suceden cosas divertidas tales como el martes en la construcción de una eco-estufa, con una beneficiara (Gloria). Tuvimos un pequeñito problema en acomodar la chimenea, la poníamos de un modo se nos caía, la poníamos de otro también y al fin supuestamente la pusimos y todos confiados. Al rato una voluntaria (Meyling) estaba repellando, cuando de pronto un viento sopló fuerte y botó la chimenea y le cayó encima. Voluntarios nicas y británicos reíamos sin parar. Afortunadamente no la golpeó, solo fue el susto.
La semana 6 fue una experiencia muy bonita primeramente por la entrega de materiales, donde las personas beneficiarias tenían una gran alegría recibiendo su beneficio, brindado por Progressio y ASOMUPRO.
Lo más emocionante que se miró en la entrega de materiales, fue la voluntad y disponibilidad de los voluntarios británicos y Ramón para ayudar a una familia de escasos recursos para llevar sus materiales. Fue muy conmovedor para todas las personas que se encontraban en el lugar donde se daban los materiales, aunque fue un poco agotado por el sol que había.
